12.04.2010, 15:14
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 12.04.2010, 15:20 von Freakazoid.)
Du musst dir die Quellen besorgen (am besten von der uralten Version 2.5.9), die Datei po/de.po entsprechend bearbeiten, mit "msgfmt -o pidgin.mo de.po" in eine pidgin.mo "übersetzen" und diese dann nach /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES (oder wo auch immer die in RedHat liegt) kopieren.
Achja, msgfmt gibt's im Paket gettext.
Achja, msgfmt gibt's im Paket gettext.