+- Pidgin Forum (https://forum.pidgin-im.de)
+-- Forum: Hilfe-Bereich (https://forum.pidgin-im.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Allgemeine Fragen (https://forum.pidgin-im.de/forumdisplay.php?fid=12)
+--- Thema: Text Autorisierungsablehnung editierbar ? (/showthread.php?tid=982)
Text Autorisierungsablehnung editierbar ? - geier13 - 12.04.2010
Hallo,
nach ergebnislosem Nutzen von 5 Suchmaschinen und Durchsicht dieses Forums:
Wo kann man den Ablehnungstext vorgeben/editieren (Pidgin 2.5.9 / RedHat Ent. 5.4)?
Habe bei Durchsicht dieses Forums gesehen, dass einer diesen Text ("Kein Grund
angegeben") erhalten hat. Auch der Hex-Viewer der ausführbaren Dateien und Files
unter ".purple" brachte keinen Hinweis.
Ahoi und Danke in advance
RE: Text Autorisierungsablehnung editierbar ? - Freakazoid - 12.04.2010
Du musst dir die Quellen besorgen (am besten von der uralten Version 2.5.9), die Datei po/de.po entsprechend bearbeiten, mit "msgfmt -o pidgin.mo de.po" in eine pidgin.mo "übersetzen" und diese dann nach /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES (oder wo auch immer die in RedHat liegt) kopieren.
Achja, msgfmt gibt's im Paket gettext.
RE: Text Autorisierungsablehnung editierbar ? - geier13 - 13.04.2010
DANKE.
grep ist offensichtlich auch nicht mehr was es war - hatte die Verzeichniss nach der Zeichenkette durchsucht.
So einfach pidgin.mo unter ../de/.. mit Hex-Editor geändert und schon klappts.
Ahoi