Umlaute in finch

[Freakazoid]

Da gibt es eine Tabelle für jede mögliche Art von Terminals (ich hab den Pfad vergessen, weil so häufig schaut man da nicht rein). Dort steht drin, was ein Terminal kann und was es nicht kann. Und wenn das nicht mit der Wirklichkeit übereinstimmt....

Dass finch immer UTF-8 ausgibt ist zwar erstmal weniger flexibel aber es spart eine Menge work arounds und sollte mittlerweile überall umgestellt sein.
(Das ist imho auch nicht das Problem hier.)