Umlaute in finch

[RCf]

Und ich dachte schon, das Windows-Terminal wäre als einziges zu solchen schönen Kodierungsfehlern in der Lage... (dort ist es der Gegensatz OEM-850 zu ANSI-1252) Es wundert mich wirklich, warum es so schwierig ist, ein vernünftiges Terminal zu programmieren, das einfach nur funktioniert und verwendete Kodierungen korrekt erkennt. Scheint vielleicht auch ein Problem im Zusammenspiel mit der Software zu sein. Wenn sich jeder der Beteiligten auf UTF-8 einigen würde, gäb's wohl keine Probleme mehr. Mal sehen, was in Windows7 kommt mit der neuen Shell und dem neuen Terminal.