Pidgin Forum › Hilfe-Bereich › Neueste Pidgin-Version v
Version 2.4.2

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linearer Modus
Version 2.4.2
Mitglied danker Offline
Pidgin-Nutzer
*
Beiträge: 189
Themen: 11
Registriert seit: Nov 2007
Bewertung: 0
#13
21.05.2008, 20:07
Mal eine andere Frage, wer ist eigentlich für die Deutsche Übersetzung von Pidgin verantwortlich?

Bin zwar in Großen und ganzer sehr zufrieden, aber ein paar Kleinigkeiten sind komisch.

Im Nachrichten Fenster werden Smilies mit "Lächeln" übersetzt, und Kontakte nennen sich "Buddys".
Da sollte man entwerder alles eindeutschen, oder dann konsequent die eingedeutschten Begriffe lassen.
Homepage Suchen
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Version 2.4.2 - von alexprasse - 17.05.2008, 23:11
Re: Version 2.4.2 - von myRaiko - 18.05.2008, 12:55
Re: Version 2.4.2 - von danker - 18.05.2008, 16:20
Re: Version 2.4.2 - von alexprasse - 18.05.2008, 17:17
Re: Version 2.4.2 - von HightowerCologne - 18.05.2008, 20:09
Re: Version 2.4.2 - von danker - 18.05.2008, 21:06
Re: Version 2.4.2 - von HightowerCologne - 18.05.2008, 21:52
Re: Version 2.4.2 - von danker - 18.05.2008, 22:34
Re: Version 2.4.2 - von HightowerCologne - 18.05.2008, 22:39
Re: Version 2.4.2 - von myRaiko - 19.05.2008, 15:07
Re: Version 2.4.2 - von Dirtsa - 21.05.2008, 17:16
Re: Version 2.4.2 - von alexprasse - 21.05.2008, 17:55
Re: Version 2.4.2 - von danker - 21.05.2008, 20:07
Re: Version 2.4.2 - von alexprasse - 21.05.2008, 21:18
Re: Version 2.4.2 - von danker - 21.05.2008, 21:27

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste