Xmpp funktioniert nicht mit Pidgin unter Mint

[Freakazoid]

Du versucht dich von innerhalb der Firma zu verbinden, oder?

Deine Firma verwendet offenbar Avahi/Zeroconf, damit sich die Rechner automatisch gegenseitig finden (erkennbar an der Domain .local). Das scheint bei dir nicht zu funktionieren. Entweder hast du avahi nicht installiert oder es läuft nicht oder du hast eine Firewall, die es blockiert.

Als Quick-Fix würde es wahrscheinlich helfen, die IP-Adresse des Servers direkt im Pidgin einzutragen.