Smileys werden nicht dargestellt

[blubby]

wenn Smileys beim Gegenüber nicht richtig ankommen, dann liegt das normalerweise nicht am Sender, sondern am Empfänger. Die werden nämlich vom Client interpretiert. Gesendet werden einfach nur die einzelnen Zeichen.
Hast du mal probiert, was passiert, wenn du : - ) sendest? (ohne Leerzeichen natürlich)