17.04.2009, 09:54
Naja, die Entwickler sagen ja ganz offen, das finch immer UTF-8 darstellt, vollkommen unabhängig davon, was in den Locales steht. In einem ANSI Terminal ist finch gar nicht zu gebrauchen. Außerdem scheinen sie ja gezielt unterschiedliche Terminaltypen anzusprechen. finch hat immer dieses komische Umlautverhalten, wenn TERM auf xterm steht.