Benutzer mehrerer Netze nur einmal anzeigen?

[RCf]

Wie wird das dann eigentlich intern verwaltet bei Pidgin? Immerhin liest er doch die Kontaktlisten vom Server ein (jedesmal? nur bei Kontoeinrichtung?) und muss dann irgendwie die Zuordnung zwischen den Listen der verschiedenen Protokolle durchführen.