Umlaute in finch

[Gotchigah]

Es wundert mich wirklich, warum es so schwierig ist, ein vernünftiges Terminal zu programmieren, das einfach nur funktioniert und verwendete Kodierungen korrekt erkennt.

Naja, so ganz unschuldig dürften die Entwickler von finch an den Problemen mit verschiedenen Terminals nicht sein. Ich nutze hier seit Jahren etliche CLI-Programme, von mutt über slrn bis hin zu w3m, elinks, cmus, newsbeuter oder irssi und noch andere Tools fürs Terminal, und die funktionieren prächtig. Ob nun im xterm, rxvt, KDE-Konsole, TTY oder Gnome-Terminal mit und ohne Screen. Sogar der ICQ-Client centerim kriegt, obwohl er noch gar nicht für UTF8 ausgelegt ist, UT8-Umlaute in jedem Terminal hin (zugegeben: nicht sehr schön, aber es geht), wenn man ihn beim Kompilieren gegen die libncursesw linkt. Finch ist ein tolles Tool, aber von einem CLI-Programm erwarte ich eigentlich, dass es in jedem Terminal ohne wenn und aber läuft, ohne dass auf die bösen Entwickler der Terminal geschimpft wird.